小蜜娘
小蜜娘 作者:沈桑榆 【7.3号请假】“唯愿你一生如蜜,安康顺遂。” 蘇州震泽湖畔小户人家为新出生的闺女取名为蜜娘,蘇州沈家的门楣也一天高过一天...... 这是一个小家族慢慢兴旺发展的故事,背景是苏州,谈谈蘇州的风土人情。 震泽湖,现名太湖,太湖的有一脚在苏州,靠近震泽湖有一个镇叫震泽。 阅读指南:1.本文自娱自乐,作者脾气不好,听不得别人骂我,我听了想打人。 2.背景架空,本文慢热慢热慢热,人物无原型,涉及方言知识,按作者个人理解写的。 3.里面乡土气息严重,呼吸不畅者赶紧走,别逗留。 4.苏州不同地区方言也略有差别,欢迎相互交流。 5.日更,一周休息一天,日子不固定会提前请假。 本文涉及苏州方言【主要太湖一片】(汉字表达不出音质感,略有出入): 妈妈—姆妈 爸爸—阿耶(第一声)、耶耶 爷爷—阿嗲(第一声) 奶奶—好婆、阿娘(第一声) 外婆—阿吴(ǎwú)、阿婆 外公—阿公(ǎ) 爸爸的姐姐—恩娘(第一声) 爸爸的妹妹—好爸(hā) 昨天推了一本北方的,今天就推本南方的好了。这本地域特色更加明显,毕竟语言里用了很多苏州方言。本来内容提要的时候想写苏州小伢,一百度发现小伢儿是杭州这边的方言,苏州称呼小姑娘是小娘鱼(小娘仵)。然后一下子想起以前老师说过,虽然杭州是浙江省最大的城市之一(面积第一的是丽水),杭州话却是浙江吴语中最小的方言点之一。杭州话(城区)处在一个语言孤岛上,你们猜猜是为什么。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 上一章,按 →键 下一章,加入书签方便下次继续阅读。





